Nog meer...

Razend tempo in Testosteron, toneelstuk uit Istanbul

Dankzij een intensieve samenwerking tussen enkele theaters en de nodige extra fondsen is Oyun Atölyesi, een gesubsidieerd theatergezelschap uit Istanbul, in Nederland te zien met Testosteron, onder meer in Theater Zuidplein als onderdeel van Turkey Now. Het gezelschap kent twee zeer populaire filmacteurs, wat een grote toeloop van Turks publiek veroorzaakt. Door een haperende boventiteling was het verhaal niet altijd makkelijk te volgen, maar er was voldoende te zien om de avond interessant te laten zijn. Het verhaal speelt zich af in een restaurant waar zeven mannen bijeen zijn, na afloop van een bruiloft. De pater familias blijkt een losbandig leven gehad te hebben waardoor tot dan toe onbekende familieverhoudingen ontstaan. Dat dit gepaard gaat met het nodige geweld en humor, maakt Testosteron een zeer levendige productie. De mannen praten de hele avond over seks en vrouwen, waarbij de mannelijke dominantie voortdurend ter discussie staat. Voor mij was dit de eerste keer dat ik Turkstalig toneel zag en de beleving ervan met zoveel publiek van Turkse komaf is totaal anders dan pakweg een avond Toneelgroep Amsterdam. Zo wordt er voortdurend door het publiek gefotografeerd, met fits en wel en lopen er soms wat mensen heen en weer. Ook verlieten soms mensen de zaal, onder meer bij een homoscene. De scherpe teksten van de Poolse auteur Andrej Saramnowicz worden goed gespeeld en de regie heeft een razend tempo.